編者的話

今年四月，在北京大學百周年紀念講堂演出白先勇老師崑曲義俠記的同時，台達以全球第一台8K雷射投影機，於400吋超大屏幕上，獨家將演員細膩的表演神韻、服裝的精巧繡工，透過劇照投影震撼呈現，說明科技的發展除了改善我們的生活外，透過與人文藝術的完美結合，更能將一幕幕的表演情境鑄造為不變的永恆。

半導體製造業是全球十大重點產業之一，本期「特別報導」，我們將和大家分享台達高頻大功率不斷電供應系統（UPS）在中國先後斬獲半導體企業商機的好消息，也為台達布局全球半導體市場樹立成功典範; 本期「製造話題」，我們有來自IA的成功案例，以台達CNC機台聯網解決方案，利用感測器、網路控制器打造由下而上的高效自動化系統，讓相關產業朝著更智能的效益邁進。

台達能源基礎設施以創新技術成為業界指標，更布局電動車市場多年，提供軟、硬體的市場解決方案，屢創佳績，EVCS更是目前增長快速的業務之一。本期「品牌人物」，我們專訪今年甫接任EISBG總經理的Herman Chang張育銘先生，請他談談EISBG在未來的發展主軸，也和大家分享品牌經營的策略與心得。

台達持續掌握智能製造和智慧城市兩大發展趨勢，於今年德國漢諾威、日本TECHNO-FRONTIER、與北京Infocomm完美展示產品與技術; 落實創新與節能、環保、愛地球企業文化的台達，近來更獲得「總統創新獎」與《遠見雜誌》企業社會責任「年度榮譽榜」的雙料肯定; 身為全球打造最多綠建築企業的台達，也於北京《跟著台達蓋出綠建築》新書發表會和大家娓娓道來綠建築師法自然、因地制宜的經驗與心得; 更多內容於本期「品牌圈」和您一同分享。

本期「台達綠生活」，我們將帶大家認識「區塊鏈」的定義，及如何透過憑證交易、儲能推廣、與IoT電網管理達成翻轉未來能源市場的可能性; 本期「達人說」我們有來自台南廠同仁的熱情分享，精彩內容請您不要錯過。