編者的話

引發全球狂熱的世界盃足球賽剛從俄羅斯圓滿落幕，台達以不斷電解決方案確保球場中緊急照明、廣播、資料傳輸設備與安全監視系統，不因停電或電力不穩而中斷，於一個月的比賽期間帶給全世界足球迷最佳觀賽品質，守護眾所矚目的頂級賽事。

為降低空氣污染與阻止溫室效應，世界各國都盡力規劃各項政策，在不久的將來邁向交通電動化的時代。台達也以電動車馬達、車用逆變器、驅動單元等產品佈局市場多年，逐步進化為電動車整體解決方案的提供者。本期「品牌人物」，我們特別專訪EVSBG總經理唐修平(James Tang)先生，請他和大家分享電動車領域的趨勢商機，以及品牌經營的策略與想法。

台達近年高速發展智能製造，為許多客戶提供技術領先的工廠節能解決方案，本期「製造話題」，我們特別取得台達機電事業群應用技術中心經理顏良益先生的第一手資訊，和同仁們分享如何實現綠色智造，配合設備與節能改造，構建科技含量高、資源消耗低、環境污染少的製造體系，多層面打造節能環保的現代化工廠。

六月底於台中科博館開展的「漫步太陽系」，台達以8K投影技術完美展示美國太空總署NASA提供的太陽高解析天體影像，讓觀展民眾彷彿置身在神秘的宇宙星系間；本年度台北國際電腦展（COMPUTEX 2018）的舞台，台達也首度以「互聯生智 能源成永續」為主題，展出符合物聯網架構的「智慧樓宇解決方案」及「微電網解決方案」; 在自動化領域，我們有來自IA第五屆台達盃高校自動化競賽的精采報導，BABG也憑藉著Astra超廣角廣告燈，在全球1200多個競爭品項中脫穎而出，榮獲2018年阿拉丁神燈產品大獎，更多內容於本期「品牌圈」和您分享。

本期「台達綠生活」，我們將從日本學術機構製作的環境報告書，帶大家認識日本如何推動大學實踐社會責任、發展自身環境管理系統、鼓勵年輕族群關心環境議題；「達人說」我們有來自北京同仁的樂活分享，精彩內容請您一定不要錯過。